6 Ethniu ou Ethne (Eine) epouse de Lug
Dans la mythologie irlandaise ,
Ethniu ( vieilleprononciation irlandaise : [eθʲnʲu] ), ou Eithne( prononciation irlandaise: [ehnʲə] ) dans l'orthographe moderne, est la fille du leader fomorien Balor , et la mère de Lugh . Elle est également appelée Ethliu (moderne Eithle ), génitif Eithlionn (moderne Eithleann ), datif Ethlinn (moderne Eithlinn ).
Son union avec le père de Lugh, Cian des Tuatha Dé Danann , est présentée dans les premiers textes comme un simple mariage dynastique [1], mais plus tard le folklore préserve un conte plus compliqué, semblable à la naissance de Persée dans la mythologie grecque .
Un conte folklorique enregistré par John O'Donovan en 1835 raconte comment Balor, dans une tentative d'éviter la prophétie d'un druide selon laquelle il sera tué par son propre petit-fils, emprisonne Ethniu dans une tour de l' île Tory loin de tout contact avec les hommes. Mais un homme appelé Mac Cinnfhaelaidh , dont la vache magique Balor a volé, accède à la tour d'Ethniu, avec l'aide magique de la seana sean Biróg et la séduit. Ethniu donne naissance à des triplés, mais Balor les rassemble dans un drap et envoie un messager pour les noyer dans un tourbillon. Le messager noie deux des bébés, mais en laisse tomber un dans le port, où il est secouru par Biróg. Elle prend l'enfant à son père, qui lui donne à son frère, Gavida le forgeron, en confiage . Le garçon grandit pour tuer Balor. Par comparaison avec des textes comme Cath Maige Tuired et Lebor Gabála Érenn , le garçon sans nom est évidemment Lugh, et son père, Mac Cinnfhaelaidh, est un remplaçant pour Cian.
Les Banshenchas déclare que son vrai nom était Feada- "Feada était le vrai nom de noble Ethne qui était l'épouse de Caïn fort fort, et la mère de Lug le surhomme impétueux, et la fille de Balor frappant Balor fils de Dod fils de Net Net un homme plus grand que Hector, de son côté, est célèbre pour le cairn d'Ath Feindead, parce qu'il a combattu un duel.
Dans certaines traditions, elle est la fille de Delbáeth , la mère de Dagda et Ogma , et l'épouse de Nuada Airgetlám . Dans une version variante de la naissance d' Aengus , elle est l'épouse d' Elcmar qui est séduite par le Dagda: en tant que tel, elle peut être un double de Boann , qui joue ce rôle dans la version la plus connue du conte. Bien que dans la plupart des textes elle soit une figure féminine, il y en a dans lesquels Ethniu est un nom masculin. Dans l'ancien texte Baile in Scáil ("La vision extatique du fantôme"), Lugh est dit au fils de "Ethliu, fils de Tigernmas".", ou le fils de" Ethniu fils de Smretha fils de Tigernmas "James Bonwick [6] identifie Tigernmas, le roi qui a introduit le culte de Crom Cruach , avec Balor RA Stewart Macalister suggère également que Cethlennest à l'origine une variante de Ethlenn découlant de l'identification fréquente de Lugh comme Lugh Mac Ethlenn (donc Mac Ethlenn → Mac Cethlenn ).
L' église Saint-Patrick dit d'Eithne:
Je laisserai ces vertus
pour l'histoire d'Eithne de la foire Maigue. Succès chez les enfants, succès en famille d'accueil-soeur ou frère, à ceux qui peuvent trouver dormir avec des femmes justes.
Si vous parlez de la famille avant d'entrer dans un navire ou un bateau, vous arriverez en sécurité et prospère sans danger de vagues et de vagues.
Si vous parlez du placement (avant d'aller à) un jugement ou une chasse, votre cas sera (propserous), tout sera soumis devant vous.
Pour raconter l'histoire d'Eithne en ramenant à la maison une épouse majestueuse, bien le pas que vous avez décidé, ce sera un succès de conjoint et d'enfants.
Racontez l'histoire de la noble Ethne avant d'entrer dans une nouvelle maison de banquet (vous serez) sans combat amer ni folie, sans le dessin d'armes pointues et vaillantes.
Dites à un roi de beaucoup de disciples l'histoire d'Ethne à un instrument de musique, il n'a aucune raison de se repentir, à condition qu'il écoute sans conversation.
Si vous racontez cette histoire aux captifs d'Irlande, ce sera comme si vous aviez ouvert leurs serrures et leurs liens.
Ethniu est un bel exemple de la difficulté de mener des recherches sur la mythologie irlandaise. Sa plus ancienne version de son nom est probablement Ethliu ou Ethniu, donnant naissance au nom irlandais moderne Eithne . Cependant, grâce aux changements dans la langue irlandaise , au manque d'orthographe normalisée depuis de nombreux siècles, et aux tentatives d'angliciser le nom, des variations sont apparues. L' ignorance linguistique a encore plus confuse la question: la génitif forme de Ethniu est Ethnenn (moderne Eithneann ) et le génitif de Ethliu est Ethlenn / Ethlinn (moderne Eithleann / Eithlinn ), comme dans Mac Ethlenn("Le fils d'Ethliu"). Ce génitif a souvent été pris pour un nominatif , ou un nominatif erroné a été déduit.
Les variations et les anglicisations incluent: Ethnea, Eithliu, Ethlend, Ethnen, Ethlenn, Ethnenn, Ethne, Aithne, Enya, Lily, Aine, Ena, Etney, Eithnenn, Eithlenn, Eithna, Ethni, Edlend, Edlenn.